문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 도라에몽/애니메이션/해외 공개 (문단 편집) === MBC === 한국에 첫 방영된 것은 구 도라에몽인데, [[MBC]]판은 2001년 7월 9일부터 《[[톰과 제리]]》[* 6월 27일 《[[레드바론]]》 종영 후 땜빵 편성된 애니다.] 후속으로 편성돼 10월 31일까지 매주 월~수 오후 5시 20분마다 했다가, 2002년 1월 8일부터 월~화 애니 방송시간대가 부활해 12월 10일까지 매주 화요일 오후 4시 30분마다 방영됐다.[* 도라에몽이 종영한 후 이 시간에는 《[[꼬마마법사 레미 ♯]]》이 방영하였다.] 이 때 [[문화방송]]은 1979년 방영분으로 순차적으로 방영했다고 한다. 번역은 이금주, 녹음연출은 강영선 PD[* 예능 PD로 전직한 후 2010년 설특집 《스타 천하장사 씨름의 신》을 연출하였다.]가 맡았다. 오프닝/엔딩은 당시 신인 아이돌이던 [[신비(아이돌)|신비]]의 멤버 오상은이 불렀다. 그러나 선술했듯 2002년에 종영했는데 [[암흑 시간대]]로 인한 시청률 부진에 결방이 잦았던 탓이었다. 당시 오후 5시에 방송되었는데, 우리나라 입시위주 교육 풍토 때문에 지금이나 그때나 어린이나 청소년들이 TV를 보기 어려운 시간이기도 했고, 사실 무엇보다 '''비슷한 시간대에 [[KBS2]]에서 틀어주던 《[[파워 디지몬]]》과 [[SBS]] [[한국 애니메이션|국산 애니]] 《[[유니미니펫]]》이 더 주목을 받았기 때문'''이다. 게다가 2001년 10월 1~3일 방영분은 추석특선 프로 편성으로[* 이때 [[짱구는 못말려/극장판|짱구는 못말려 극장판]]이 방영되었다.], 2002년 2월 12일 방영분은 설날 특선영화 <[[패트리어트 게임(영화)|패트리어트 게임]]> 편성, 6월 4~18일까지 3주차 편성분량이 [[한일 월드컵]] 중계 탓에 각각 휴방됐다. 하지만 MBC판으로 인해 [[노진구]] 등 등장인물들의 국내 명칭이 정리되고, 원작 단행본이 MBC판 이름을 따라 재발매되는 등의 긍정적인 영향을 줬다고 할 수 있다. 그렇게 [[조기종영]]된 후 약 3년하고도 반개월 뒤인 2006년 5월, [[대원방송]] 계열인 [[챔프TV]]/[[애니원]]에서 다시 방영하게 된다. 풍문으로는 MBC판 방영분은 현재 원본이 소실된 듯 했으나 최근들어 MBC판 도라에몽 녹화분이 [[유튜브]] 및 [[블로그]]에 조금씩 남아있긴 하다. 2011년 11월에 대원방송 산하 케이블 채널에서 방영한 도라에몽 12기가 이 당시 MBC판에서 했던 에피소드가 상당수 포함되어 있는데 굳이 재더빙을 한 것 때문에 이런 말이 도는 것 같다. 하지만 [[전속 시리즈|전속 성우를 키우는데 무척 열성적인]] 대원 계열의 특성상 더빙본이 있든 없든 대원 성우진으로 [[재더빙]]을 하는 게 이상할 일은 아니다. 대원만이 아니라 다른 방송국에서도 종종 있는 일이다.[* 방영한 지 오래되어 판권이 만료된 이유도 있고 타 방송사가 더빙한 것을 그대로 방영하기보다는 자사에서 직접 더빙한 것을 선호하는 것도 또 다른 이유이다. 심지어 타 방송사 것을 먼저 방영했는데도 나중에 직접 재더빙하여 재방영한 사례도 적지 않다.] 한 가지 아이러니한 사실은, 오프닝/엔딩 영상은 수입 당시 기준으로 일본에서 방영중이던 영상인 야마노 사토코 판의 2기 버전(1995~2002년)을 사용했지만, 정작 방송분은 가장 초창기 방송분이던 1979~1981년 방송분이었다는 사실이다. 2010년대 초반까지 [[판도라TV]]에 상당수의 에피소드가 올라온 적이 있었으나, 사이트 측의 대대적인 저작권 단속과 업로더의 활동 중단 등으로 자취를 감췄다. 2005년 한 도라에몽 [[http://cafe.daum.net/zorjfdlxnsdkd/BqG3/7|팬카페에서]] MBC판 도라에몽 일부가 업로드되었으나, WMP 기반이라 현재는 재생을 할 수 없다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기